On the data that vanished

The lost file may not come back. But the hands that made it remain, and the second time is always faster than the first.

Save nothing new right now. Ask a recovery tool or a professional first. What is overwritten cannot be revived. Whether it returns or not, turn on one backup tonight. Automatic, and somewhere else.